- اکثره خلک
د ژوند کتاب لوستل پیلوي
خو پرته له دې چې
دوې د ژوند ژبه زده کړې وي
- د هغه کس سره چې
کتاب وي
یواځې نه دی
- ژوند لکه د کتاب یوه اوږده افسانه ده
دا هغه کس د کامیابې ترڅنګ لولي
د چا چې پام
همیشه د افسانې راتلوونکي متن ته وي
- هر چا چې خپله په خپل ځان بریا ترلاسه کړ
د هغه لپاره
پر نورو بریا ترلاسه کول، څه ستونزمن کار نه دی
- انسان د ځواک یوه پټه خزانه ده
د ستونزو له منځه وړل
دغه خزانه
د انسان له دننه وجود څخه بهر را باسي
- د خپل حق څخه ډېر غوښتل
تا خپله
د خپل رېښتنې حق څخه هم محروموي
- د بد سلوک ښه ځواب
ښه سلوک دی
د ناپوهې ښه حل
د ناپوه ناپوهې له منځه وړل دي
- د هر څه له لاسه ورکولو وروسته
که په تا کې زغم لا هم پاتې وي
نو پوه شه چې
اوس تا هېڅ څه د لاسه نه دی ور کړی
- د هر ماښام څخه وروسته نوی سهار راځي
خو هغه کس د سهار پالوونکی وي
چې د سهار راتګه پورې انتظار کوي
- یو کس وویل چې ماښام شو
بل کس وویل
داسې ووایه چې سهار کېدونکی دی
- د لوی زړه لرونکی سړی
همیشه بریالی وي
او د وړوکي زړه لرونکی
همیشه ناکام
- هر چا
خپل د تېر شوي پرون بیه پرې کړې
کامیاب هغه دی
چې خپل نن د لاسه ور نه کړي
- کله چې د یو کس تېر او حال
لوټ شوې وي، نو اوس مهال هم
ددې راتلوونکې خوندی دی
- پدې نړۍ کې هېڅ لمر ولویدنه وروستۍ نه ده
د هر لمر ښکته کېدنې لپاره، یو نوی لمر خاته شته
پدې شرط چې انسان خپل ماښام
بېرته په سهار بدلولو کې حوصله وساتي
- د بریالیتوب فرصت
یواځې یو ځل
د یو چا دروازه ټکوي
- د خپلې ماتې منل، د دې هوډ څرګندونه کوي چې
ته یو ځل بیا زحمت باسې
تر څو خپل بایلل شوې لوبه
بیرته وګټې
- ما وخت برباد کړی وو
اوس وخت
خپله ما بربادوي
- که تاسو خپل د پیل پالنه وکړه
نو تاسې پخپل پای لوبه کې هم بریالي یاستې
ځکه چې د یو ښه پیل
بل نوم یو ښه پای دی
- فرصتونه به له یوه وخت څخه بل وخت ته نقلېږي
خو پام مو وي
فرصتونه ختمېږي نه
- ستونزې د راتلوونکي به خونه کې اچول
او فرصتونو څخه ګټه اخیستل
پدې نړۍ کې
د کامیابې اصلي راز دی
- ماته ځنډیدنې ته به وايي
خو
ناکامې ته نه وايي
- ناپوه وویل:
ما خپل ماضي او حال برباد کړ
پوه وویل:
راتلوونکې خو برباد شوې نه دی
- بیړه مه کوه ځکه
ته چې څومره بیړه کوی
همدومره ډېر ځنډنۍ کېږي
- یو پوه او هوښیار
له کولو نه مخکې فکر کوي
او نادان له کولو نه وروسته
- هوښیار هغه دی چې
د نورو سهوې هېرې کړي
او خپلې سهوې همیشه په یاد وساتي
- که چیرې ته تمځای ته
ځنډ رسیدلی اوسې، نو ته
له ډریور څخه سر نشې ټکولای چې
ولې يې ستا له اجازې پرته حرکت کړې
- په وړوکي کوزه کې ډېرې اوبه نه راځي
همدا ډول په وړوکي زړه سره
ستره کامیابي لاسته نه راځي
- دیوال
په یوې ډیکې غورځولې نشي
ددې هڅې مطلب یواځې دا دی:
دیوال نه غورځي، خو ته خپل ځان به ژوبل کړې
- د کافي تیاری نشتون
یو تر لاس لاندې نیول شوی اقدام
له اوله څخه، ډېر سختوي
- تجربه هغه ده
چې له نورو څخه يې زده کړې
ځکه چې خپله تجربه همیشه
د زیان په قیمت تر لاسه کېږي
- هر ستر کار
یواځې هغه کس کولای شي، چې د خپلې
وړوکي کار په کولو خوښ وي
- د نن ښکته شوي لمر څخه وروسته
د راتلوونکي ورځې لمر ختل حتمي دی
خو اکثره خلک د راتلوونکي ورځې پورې
د لمر ختلو انتظار نه کوي
- تر ټولو کامیابه جګړه هغه وي چې
دښمن په داسې ډول بې وسلې کړای شي چې
د هغې سره د جګړې لپاره هېڅ ځواک پاتې نشي
- لاره یواځې د هغه کس لپاره بند وي
د چا چې په لاره تلل نه زده
نرمه هوا
هره ورځ همدا پیغام ور کوي
- هغه کسان چې په وړو څیزونو
کې مشغولیږي
دا یواځې ددې خبرې ثبوت دی چې
دوې په خپل ژوند کې غټ کار کول نه غواړي
- الوتکه په هوايي ډګر کې
ډېر خوندي وي
خو الوتکه
د هوايي ډګر لپاره جوړ شوې نه ده
- که ته خپل راز
د خپل دښمن څخه پټول غواړې
نو دا راز خپل دوست ته هېڅکله ونه وايې
- د ژوند راز دا دی چې
یو کس دا حقیقت ومني چې
د هر ګل سره یو اغزی شته
او د هر اغزي سره یو ګل
- که یو کس د نورو له سهوو څخه
زده کړه وکړي
نو هیڅکله به هغه په خپلو معلوماتو کې غلط ونه خيژي
- کامیابي د هر هغه کس
د صلاحیت نوم دی چې
غیر موافق حالات
په موافق حالاتو بدل کړي
- که ته د ګل تر لاسه کول
غواړې، نو ته
د اغزو څخه د خپلې لمنې
د ساتنې هنر زده کړه
- که کوم ښکاري
د کوم ځناور سیوري، ځناور وګڼي
او پرې وسله وچلوي، نو د کار په پای کې ددې په برخه
د خالي کارتوس څخه پرته نور څه نه وي
- د محرومیت په اکثرو حالاتو کې
پایله داسې وي چې یو کس د
هغه څه تر لاسه کولو لپاره هڅې کوي
چې دې ته نه ور رسیږي
- د خپلې بربادې سبب نور خلک ګڼل
یواځې ددې خبرې ثبوت دی چې
دا کس د خپل امکاناتو څخه بې خبره دی
- هوښیار کس هغه وخت خبرې کوي
کله چې نور ویناوال
غلي شوې وي
- د یو ځواکمن دښمن څخه
د انصاف غوښتنه داسې ده
لکه ډبرې ته ووايې چې
د اوبو هغه چینه جاري کړه
- هوښیار هغه دی چې ډېر غواړي
خو کله چې خبره د اخیستو وي
د کمو په اخیستلو راضي شي
- که یو اورګاډی خراب شي، نو سړی به د سفر کولو لپاره
یو بل اورګاډی ونیسي، خو اکثره خلک دا حقیقت
هغه وخت هیروي، کله چې د ژوند په دوران کې
یو فرصت د هغه د لاس څخه وتلې وي
- خلک چې څه وايي هغه نه کوي
ځکه
هغوې نه غواړي چې ددې قیمت پرې کړي
- هېڅوک د بل چا سره جګړه نه کوې
هر یو کس
د خپل ژوند سره په جګړه کې اخته دی
- هوښیار هغه دی
چې د خپل حق څخه د کمو په اخیستو راضي واوسي
او د نورو
د حق څخه ډېرو ورکولو ته چمتو وي
- خپل منزل ته رسیدل، یواځې د هغه شخص په تقدیر کې وي
چې په لاره د اغزو څخه
ځان بچ کوي او د مخکې تګ ګامونه اخلي
- که چیری ته سمه لاره
غوره نه کړې نو
ته چې د کوم شي پالنه کوې
په هغه کې به ناکامیږې
- د ناپوهې له کوم ګام پورته کولو څخه
تر ټولو غوره دا ده چې
هېڅ کوم یو ګام پورته نه کړې
- که دوه کسه په خپلو کې جګړه کوي نو دواړه په غلطه دي
که یو له دوې څخه په سمه وای
نو هغه د جګړې له ځایه پاڅېده
نو بیا جګړه پخپله ختمېده
- کله کله پوهیدنه ددې نوم وي چې
انسان ووايې:
زه هېڅ نه پوهېږم
- انسان به د خپلې سهوې قیمت په خپله پرې کوي
خو انسان د سهوې له کولو وروسته
پدې هڅه کې وي
چې کوم بل کس ددې له لورې
د سهوې قیمت پرې کړي
- کوم څه چې دې د لاسه ور کړی، هېر يې کړه
ترڅو
کوم څه چې پاتې دي، هغه تر لاسه کړې
- د بزدلی ښودلو څخه وروسته غلی کېدلو نه بهتره
دا ده چې سړی
بزدلي ښکاره کړي، پرته له دې چې غلې شي
- ته په یوه شیبه کې د ځان لپاره
یو خیالي محل جوړولې شې
خو په حقیقي راتلوونکي کې یو محل
له اوږدو هڅو نه پرته په دې نړۍ کې امکان نه لري
- د ژوند ستونزې
د حکیمانه او ښو تدبیرونو له لارې حلېږي
نه د نیوکو، چغو او کوکارو له لارې
- بدبختې همیشه
له هغې دروازې څخه دننه راځي
کوم چې مونږ
د هغې لپاره له اوله خلاصه پریښې وي
- که هنډوانه د چوړکی سره ټکر وکړ نو
د ځان وژنې یو عمل دی
نه کوم مجاهدانه ګام
- خلک یواځې په دې پوهېږي چې
سترګې څه وايي
خو هوښیار سړی هغه دی چې پدې هم پوه شي چې
سترګې څه ویل نه غواړي
- پطرول او اوبه
دواړه په ظاهره یو ډول دي
خو پطرول د اور لمبو ته پراختیا ور کوي
او اوبه د اور لمبې له منځه وړي
- هوښیار کس د هر شي امید
د خپل ځان څخه کوي
او ناپوه کس
د هر شي امید له نورو
- په هغه ستونزه کې چې ته خپله غلطې ومنې، له منځه تلې شي
ددې لپاره چې پر نورو د غلطې منلو هڅه وکړې
د وخت داسې ضایع کول دي، چې په دې مرتکب کېدل
کوم نادان کولای شي
- په ځینو حالاتو کې
داسې یو عمل کول په کار وي چې
یو کس هېڅ عمل ونه کړي
- کوم کس چې یو شی
په خواریو تر لاسه کړې وي
ته هغه د هیله کولو پواسطه لاسته راوړلې نشې
- که ته څه ویل نه غواړې نو
خاموشه اوسه
ځکه چې غلی پاتې کېدل همدومره غټ کار دی
څومره چې ویل ستر کار دی
- محرومیت ستا لپاره
د پرمختګ یو پوړ دی خو که دا ستا
په وجود کې پټ شوي قوتونه را ښکاره او ثابت کړي
- د کولو والا همیشه
خپل کار نن ورځ کوي
او د نه کولو والا همیشه
خپل کار سبا ورځ ته پرېږدي
- خوشبويي دې ته اړتیا نه لري
چې هغه دې خپل موجودیت
په اعلان کولو سره ثابت کړي
- د فرصتونو د استعمالولو نوم
قیادت دی
او د فرصتونو د بربادولو نوم
حماقت
- دا نړۍ د سیالې نړی ده
که ته له نورو څخه مخکښ لاړ نشوې
نو نور له تا څخه مخکې ځي
- فساد یواځې
په ښو تدبیرونو له منځه وړل کېږي
نه د
فساد ختمولو په غوښتنو باندې
- د غچ اخیستلو څخه مخکې
فکر وکړه
د غچ څخه هم غچ اخیستل کېږي
- چیرته په لاره چې بریک لګول کېږي
هلته موټر چټک کول
خپل منزل لورې ته د رسولو پر ځای
د هدیرې په لورې د ګاډي تاوول دي
- هوښیار کس هغه دی چې
هغه څیزونو سره په امن او پرده کې وي
کوم چې دې کس هغه بدل نه کړې شو
- د تېږو ویشتوونکو سره جګړه مه کوه
بلکې خپل ځان دومره اوچت کړه
چې د تېږې ویشتوونکې تېږه هغه ځایه پورې ونه رسیږي
- که ته دنیا کې
بریالی کېدل غواړې نو لمړی
د ناکامې د لمانځلو حوصله پیدا کړه
- د الله تعالی په دنیا کې هېڅ څه ناممکن نه دي
یواځې دا ناممکن دی چې
ممکن شیان د ناممکن طریقو پواسطه
د حاصل کولو هڅې وشي
- که لرګی مات شي نو دوه ټوټې کېږي
خو د ژوندي شیانو لپاره د ماتې سوال نه پيدا کېږي
یو ژوندی امیب چې کله هم دوه ټوټې شوې
نو د هغه څخه دوه ژوندي امیبونو جوړ شوي
- د یو کس یا ډلې د کامیابې راز
یواځې په دې کې دی چې
ډېر جذباتي فرصتونو پروخت غوره عقلي پرېکړه وکړې شي
- سوال:غټ کبان تر کومه پورې
واړه کبان خوري
ځواب: ترڅو پورې واړه کبان
پخپله خپل ځانونه دومره غټ نه کړي چې
هغه د غټو کبانو په نس کې ځای نشي
- ستونزه یو داسې عذر دی
کوم چې
تاریخ هغه هیڅکله نه قبلوي
- ته خپل د سهوې قیمت
له نورو څخه وصول کولای نشې
او په ژوند کې
ترټولو ډېر تریخ حقیقت همدا دی
- له ستونزو مه ویریږه
ځکه چې همدا ستونزې دي چې
په اصل کې له انسانه انسان جوړوي
- د یو کس د پرمختګ پوړې د هغه زحمت دی
خو ډېرې خلک
د نورو بربادي د خپل پرمختګ
تر ټولو نژدې پوړې په ډول پیژني
- د خبرو د هیرولو عادت خپل کړئ
د هرې خبرې یاد ساتل
د خپل ذهن څخه د کباړ خانې جوړول دي
- د پورته تګ لپاره همیشه لویدل په کار دي
خلک د ولویدلو لپاره تیار نه دي
د همدې لپاره اکثره خلک پاللونکي نه جوړیږي
- د خپل مصیبت پړه په نورو اچولو څخه
د کرکې او مایوسې ذهنیتونه رامنځته کېږي
او خپله د مصیبت پړه په خپل ځان اخیستلو څخه
د عمل کول او مخکې تلل
- زغمل بزدلي نه دی
زغمل
د ژوند یو اصل دی
- اکثره خلک پخپله خپل ځان
سل په سلو کې نه استعمالوي
همدا وجه ده چې اکثره خلک خپل موخې کې
سل په سلو کې بریالي نه وي
- حقوق یواځې
د فرض په ادا کولو سره تر لاسه کېږي
نه چې د حقوق په نوم
لفظي چغو پورته کولو څخه
- د بریالیتوب راز دا دی چې
یو کس
خپل د ناکامې راز وپيژني
- ژوند د ازموینې لړۍ ده
دلته له لس ځلو کولو نه وروسته
یوولسم ځل
ماتیدنې نوم بریالیتوب دی
- د ناکامې اسباب همیشه د سړي په خپل
دننه وجود کې وي
خو اکثره د دوې
د نورو په وجود کې د هڅو په لټه کې وي
- ته پخپله خپل ځان بدل کړه
ستا قسمت
خپله پخپله بدلیږي
- د نورو له شره
ته خپل ځان خوندي ساتی
خو تر ټولو غوره دا ده چې یو کس
د خپل شر څخه نور خلک خوندي وساتي
- له نورو څخه شکایات کول په اکثرو حالتو کې
یواځې د خپل
نااهلي اعتراف کول دي
- کله کله د ظلم ماتولو لپاره، ماتول
د ظلم ماتول نه وي
بلکه یو بل ظلم
د دوو ظلمونو کولو په معنا وي
- عام خلک د خپل ځان په غټولو ژوند کوي
مومن هغه دی چې
د خداې تعالې په ستروالي کې ژوند غوره کړي
- د یو کس بي صبري
د دې د دښمن تر ټولو لویه وسله ده
تر ټولو ستر نادان هغه دی
چې د خپل لورې څخه دښمن ته دا وسله برابر کړي
- د ښه مزاج
غوره نښه دا ده چې یو کس
د بد مزاج زغم وکولای شي
- په دې نړۍ کې د ژوند کولو
یواځې تدبیر دا دی چې هر کس د ځان سره
یو پراخه قبرستان ولري چې په هغه کې
د خلکو غلطیانې دفن کوي او پر مخ ځي
- د ټولو کامیابېو
تر ټولو غټ راز صبر دی
او د ټولو ناکامیو
تر ټولو غټ راز بې صبري ده
- په ټولنیز ژوند کې
تر ټولو کم ارزښته کلیمه ‘’زه ’’ ده
او تر ټولو ارزښتمنه کلیمه ‘’تا یا تاسې’’
- په جذباتو کې مغلوبول
د عمل کولو پایله، همیشه ناکامي وی
او د جذباتو په قابو کولو سره
عمل کولو پایله، همیشه کامیابي
- تر ټولو غلط پالوونکی کس هغه دی
چې د هغه سره د ویلو لپاره دا نه وي چې
ما غلطې کړې
- د دښمن بښل
د غچ اخیستلو تر ټولو بریالې طریقه ده
که څه هم ډېر کم خلک دي چې
د بریا دا راز پیژني
- هغه کسان چې ماته ومني، هغوې ګټلې ده
کوم خلک چې په شا تګ باندې راضي وي
هغوې بیاځل مخکې صف کې ځای نیسي
- له نورو شکایت کول
یواځې ددې خبرې اعلان دی چې
دا کس د ژوند په دوران کې
د نورو څخه وروسته پاتی دی
- په معاملو کې مشوره وکړئ
مشوره کول
تاسو له ستر زیان څخه خوندي ساتي
- ژوندي خلک
خپل سهوې پيژني
او مړه خلک
یواځې د نورو سهوې پيژني
- جګړه نه کول تر ټولو بریالې جګړه ده
خو ډېر کم خلک دي چې
د جګړې دا ډول پيژنې
- د یو مخالف انسان په دننه کې همیشه
یو بریالی انسان پټ وي
د دې پټ شوي انسان په پالنه کې کوشش وکړه
نو بیا به ستا له کوم کس څخه شکایت نه کېږي
- لوړ مقام
همیشه د خپل ځان لوړولو سره لاسته راځي
نه د چغو او جنډو په پورته کولو سره
- ښه قسمت د هر کس
دروازه ټکوي او پوښتنه کوي
ایا پوهه او عقل
ستا د کور دننه وجود لري؟
- ګل په خپل خاموشه ژبه
دا اعلان کوي چې
د انسانانو ترمنځ ګل شه او اوسیږه
- کینه او حسد نیکي
داسې له منځه وړي
لکه څنګه چې اور لرګی
- رښتینولي د انسان په ژوند کې
د اصولو تابع دی
او دروغ د انسان ژوند کې
د ګټو تابع
- له مرګه وروسته په جنت کې اوسیدلو لپاره
له مرګه مخکې
جنت کې اوسیدل په کار دي
- د ستر کار قیمت دا دی چې پخپله ځان وړوکی کړې
اکثره خلک د خپل ځان په وړوکی کولو نه راضي کېږي
د همدې لپاره اکثره خلک کوم غټ کار هم نشي تر سره کولای
- له کومې غلطې وروسته سرکشي مه کوئ
ځکه چې الله په دربار کې
غلطې د بښنې وړ دی
خو سرکشي د بښنې وړ ندی
- کینه او حسد چې
کله د انسان په وجود کې دننه شي
نو له انسانه عقل بهر کوي
- مذهب دا دی چې
لمړې له الله څخه وویرېږئ
او د نورو لپاره هغه څه خوښ کړې
چې د ځان لپاره يې خوښوئ
- د نورو سره
د جګړې نه کولو لپاره
د خپل ځان سره جګړه کول پکار ده
- یووالی څه دی
د اختلافاتو باوجود
په یووالي کې پاتې کېدل
- د نورو لپاره د بدو غوښتنه یو داسې زهر دی
د کوم چې نیمايي برخه
یو کس خپله خوړلو ته مجبورېږي
- د نورو بي عزته ګڼل
همیشه په یو داسې قیمت وي چې
سړی خپله خپل ځان
د الله تعالی په نظر کې بي عزته کړي
- خلک د ژوند په فکرونو کې ژوند کوي
پداسې حال کې چې دوې
د مرګ په فکرونو کې ژوند کول غواړي
- د یو کس د بې عیبې
تر ټولو غټه پيژندنه دا ده چې
هغه په نورو کې
د عیبو د پيدا کولو هڅه نه کوي
- د یو کس ستاینه کول غټ جرم دی
او ددې څخه هم غټ جرم دا دی چې
د کوم کس په ناحقه ستاینه وکړې
- اکثره خلک په جهنمي سکروټو کې
غورځېدلي وي
او داسې فکر کوي چې
هغه د بې ضرره ګلانو سره لوبې کوي
- بد کول بد دي
خو د بد کوونکي څخه کرکه کول
ددې څخه هم ډېر بد دي
- هغه کس چې سبا ورځ هم د خداې
نیونې څخه ونه ډار شي
ته نن هم
د هغه له شر څخه خوندي نه يې
- رېښتنې پيل همیشه
په ریښتنې پای ختمیږي
او دروغجن پیل همیشه
په دروغو پای ته رسېږي
- عذر د هر چا مخې ته راځي
خو ژوندی انسان هغه دی چې
عذر استعمال نه کړي
- جګړه نه کول کمزوري نه دی
جګړه نه کول
د ژوند له ښه اصولو څخه دی
- پدې دنیا کې سکون
یواځې هغه کس لپاره دی
چې د بې سکونې حالت باندې
خپل ځان راضي کړي
- په ځواکمنې باندې پر دښمن فتح کول
نیمه بریا ده او په محبت سره
دښمن باندې فتح تر لاسه کول بشپړه بریا ده
- تر ټولو ډېر ویوونکی
هغه کس پيژني
چې تر ټولو ډېر
غلې پاتې کېدل غواړي
- هر انسان خپله ونه
غواړې چې بیل بیل نیال کړي
همدا وجه ده چې
د انسانیت باغ نه چمتو کېږي
- ورځ په هر حال
په دوولسو ساعتونو کې پای ته رسېږي
خوښه ستا ده چې ته
ورڅخه ګټه اخلې او که بربادوې
- که یو کس د سبا ورځې امیدواروونکي حالات وپيژني
نو دا کس به هیڅکله هم د نن ورځې
مایوسوونکو حالاتو باندې زړه ماتی نشي
- تر ټولو نادان هغه دی چې
کوم وړوکي شي لپاره
لوی شی د لاسه ور کوي
- ته له ګل څخه، هېڅکله هم اغزی بیلولې نشې
که ته ددې خلاف
څومره ډېر نیوکې وکړې
- کوم شی چې په ذاتي خواریو سره لاسته راځي
هغه ته هېڅکله
د نورو څخه په غوښتلو تر لاسه کولای نشې
- انسان د بریالیتوب لپاره پيدا شوی دی
خو د خپل غفلت او بې پروا په وجه
خپله خپل ځان ناکاموي