ووړمېږی چی کله د شور خوړلو وړ سو او له خپل غاره راووت، نو حېران پاته سو، ولی چی هغه فټ پات چېری چی ددوئ ښار وو، هلته دده مشران چی وزرې يې راوتلې وې، د سوو په شمېر کې مړه پراته وو او انسانان وو چی په بې دردۍ ورباندی ختل اوتېز او روان ظالم ګامونه وو چی ده ليدل. مېږی ډېر اوښکی توي کړې او له انسانانو څخه يې د بدل اخيستلو لوظ وکړئ .
دا بدل ډېر آسان و ولی چی ده له نورو مېږيانو اورېدلی وو چی موږ د پېری له قامه يو او ډېر قدرت لرو . ځکه نو ده د تجربې په توګه يې د څنګ د پارک د څوکيدار بد مزاجه چرګه لکه لټو وڅرخوله او هغه په چيغو سوه . بيا يې يوه غله پيښی داسی څو واره له مځکی ووهله چی هغې په تېښتی ځان خلاص کړئ او وروسته ئې ماښام په درخته کښی ناست يو جنګېره مرغه دارنګه بدحاله کړئ چی هغه ټوله شپه لکه لېونۍ په نارو وو او ملګری يې حېران وو چی څه وباندی وسول . سحار ته ده بدل اخيست .
څرنګه چی د خواږه خوب وروسته په فټ پاټ له خپله ښاره راووت ، نو ولړزېدئ ولی چی مخامخ د سکول دباندی په ميدان کښی واړه واړه ښکلی ماشومان په درځنو داسی مړه پراته وو لکه ګلان چی څوک په وينو ولړی، څنګ ته ولاړو مشرانو مېږيانو وئيل چی ټولو بچيانو د خاص ورځی په مناسبت د سکول مخامخ په لوئ او هوار ميدان کښی په وردۍ کښی د سکول کلنۍ لوبی کولې چی ناګمانه يو بد بم وچاودئ .
دا رنګه مېږی سر وټکوئ ، له مځکی مځکی يې ووهئ ، ډېر يې وژړل ، خورا توبې يې هم وکښې او پوه سو چی موږ مېږيان ولی له خپلو قاتلانو بدل نه اخلو ، دا ظالمان خو په خپلو لا زړه نه سوځی .
“The Ant” by Farooq Sarwar
When the little ant was able to move and came out from his cave, he surprised a lot because the place where their cave was situated. Dozens of his elders with their long wings were laid dead and the human feet were crashing them mercilessly. Now at this brutality the little ant wept a lot and intended that he would take revenge of his nation from humans. Indeed the revenge was so cool because he listened from the moment of his birth that they belong to the family of giants and monsters and are very powerful in playing magic. He made progress in near a park and just experienced. He quickly rotated the bad tempered hen of the watchman as a rolling toy for children. The Hen cried a lot and forgot her bad temperance in misery. Again he hit on the ground a thief cat twice and thrice and she thought it is preferable to run away from the park. Finally he used his magic on a terrible bird habitual of fighting every time. The restless bird was chirping the whole night like mad and crazy and his colleagues’ birds were amazed that what is wrong with the stupid.
The morning was young ant’s revenge time. Next day when after deep sleep he awoke and came out of his cave situated on the footpath , all of a sudden he shocked to observe that a lot of children lay dying in blood like the red charming flowers over the school’s outdoor play ground lying in front. Now he heard the voices of his elders that in fact all babies were in uniform and were busy in playing in different groups on their annual ceremony when a powerful bomb blasted. Now the ant beats his cheeks, hitting his head on the ground, wept a lot in grief and repentance. Now he understood that why the ants are not revengefull towards their killers’ because they have no mercy even over themselves, really how wild and barbarians are they.