هیله/ وږمه وردک
(ژباړه) درېيو تنو د روغتون پاڼې په لاس كې نيولې وې، ډاكټر د معايناتو د پايلې پر اساس درې واړو ته وويل، چې په لاعلاجه ناروغۍ اخته شوي يى؛ داسې…
پر ځان باور د موخو پر وړاندې خنډونه له منځه وړي
ژباړه: حمیدالله حمیدي د بریاوو پر وړاندې دېوالونه د دې لپاره نه دي جوړ شوي چې زموږ مخه ونیسي، بلکې د دې لپاره جوړ شوي چې په سختۍ ترې تېر…
لیکوالي غوره درملنه/ شفیق امیرزی
(ژباړه) د یوه تمرین په اړه فکر وکړئ چې که یې په منظمه توګه تر سره کړئ لاندې ګټې درته لري. د زړه ضربان به مو منظم وي او د…
د ژوند ښایست په څه کې دی؟
ژباړه: حمیدالله حمیدي ۱- د ژوند ښایست دا نه دی چې ته څومره خوښ یې، بلکې په دې کې دی چې خلک څومره ستا پر شتون خوښ دي. ۲- ته…
يو سرتېری/ ژباړن: ذبيح الله رحيمزی
مخکې له دې چې سرتېری کورته لاړ شي، خپل پلار ته يې ټېليفون وکړ او ورته يې وويل: پلار جانه او مور جانې جګړه پاي ته رسيدلې او زه غواړم…
“استازي” کتاب د کتابپلورنې ریکارډ ټینګ کړ
د زلمي خلیلزاد کتاب چې تازه له انګلیسي څخه پښتو ته ژباړل شوی دی، بازار ته له وړاندې کېدو وروسته په دوو ورځو کې ټول ۱۰۰۰ ټوکه وپلورل شو. د…
تحدید او تهدید/ خالد تکل
دا دوې عربي کلیمې دي؛ خو د مانا له مخې سره یو شانته نه دي، ځینې لیکوال او ژورنالیستان یې په ��ارولو کې تېروځي. تحدید: حد، محدود، محدودیت، محدودول، حدودات…