مسئله/ مساله/ مسله؟ / سیدولي ناصَر
پورتنۍ درې کلمې په پښتو کې د یوې مانا د رانغاړلو لپاره کارول کېږي. پښتانه د یادو درې واړو املايي بڼو وینګ یو ډول کوي، خو کله چې موږ د…
د رنګونو اروایي اړخونه!/زباړن: حسیب الرحمن نورمل
د انسان خوی او غوښتنې ډير کله په هغه څه کې راڅرګندېږي چې د هغه په چاپېریال کې دي او د انسان له ژوند سره اړیکه لري، ارواپوهانو د انسان…
هره ورځ یو ګام مخ پر وړاندې!/ ژباړن: حمیدالله حمیدي
لیکوال: رابرت اسپادینګر لومړۍ برخه څومره ستونزمنه ده، چې یو کس هر سهار وختي پاڅي، د همت مټې را بډوهي، له کاره یوه ډکه ورځ پیل کړي، ټوله ورځ کار…
څه چې کرې هغه به رېبې/ ژباړن: حمیدالله حمیدي
له مېرمنې سره یې د ښار په لرې پرته سیمه کې اوسېدو، ده یوازې یوه غوا درلوده او لږ کرنیزه ځمکه. د بوډا مېرمنې به چې له غوا څخه شېدې…
د بادشاه دار /ژباړن: ذبیح الله رحیمزی
پادشاه خپل نجار ته وویل: سبا دې په دار ځړوم. نجار ته په هغه شپه هېڅ خوب نه ورته. د نجار مېرمنې وویل: د نورو شپو په څېر وېده شه،…
د مطالعې پنځلس ګټې/ ژباړن:حمیدالله حمیدي
پر يو شي خبرېدلو او يا د کتاب په دقت سره وېلو ته مطالعه وايي. مطالعه، چې په انګرېزي ژبه کې ورته study وایي معنا يې د تحصیل او درس…
د ګل پاچا الفت د افکارو غورچاڼ
راټولونه او ترتیب: حسیب الرحمن نورمل – څوک وايي چې د غله په ږیره خلی وي؟ ډېر غله مې ولیدل چې هېڅ ږیره نه لري، څوک وايي چې د غله…