دلته هم زه مرم هلته هم زه مرم / ضياوالدين يوسفزى
ژباړه: ډاکټر همدرد يوسفزى زما ګرانه! ته که سپاه يې، حزب يې، احرار يې، طالب يې او که القاعده يې، ته چې هر څوک يې او هر چرته يې او…
درملنه / لنډه کيسه / بارکوال مياخېل
مېرمن يې له برايي شپې له دردونو پر يوه بل اړخ اوښتله، زړه نا زړه يې لونګۍ پر سر وتړله او مېرمن يې د ښار سرکاري روغتون ته وروستله، د…
د بحث بايللى هنر/ ډاکټر مبارک علي
ژباړه: بارکوال مياخېل بحث يو هنر دى چي د تمدن په بهير کې مهذب کېداى او وده کولاى شي او په ټولنه کې د محبوبيت د موندلو په نتيجه کې…
د عربو شاعرانو شعرونه / ژباړه: بارکوال مياخېل
وراثت ماته خپل پلار، کړ وصيت را ښکاره چي پکې ماته يې زما لپاره د يوې نوې جلاوطنۍ وه وړاندوينه کړې د يوې نوې جلاوطنۍ. *** فلسطينى شاعر عز الدين…
اِنک لکه دى لکه لالک / بارکوال مياخېل
ټولنپوهان وايي کلچر متحرک او بدلېدونکى دى، زموږ په کلچر او ارزښتونو کې ډېر داسې مضر شيان دي، چي ژوندي ساتل يې نه يواځې ګټه نه لري، بلکې ټولنه مو…
مۡړه ژبه / ډاکټر مبارک علي
ژباړه: بارکوال مياخېل ژبه د ټولنيزو او کلتوري ارزښتونو او روايتونو پانګه ده، چي د يوې ټولنې فکرونه، تصورات، احساسات او ذهنيتونه منعکسوي. د يوې ځانګړې ژبې ادب د هغې…
يوه بل پتيال خپله ځواني تقديم کړه / بارکوال مياخېل
په هغو ملګرو کې، چي له پتيال سره يو ځاى مي پېژندلي وو، ځينو د روزګار او ځينو د سر د خطر په خاطر کندهار پرېښوو او کابل يا نورو…
ملګري کتابونه / بارکوال مياخېل
د مطالعې د اوونۍ لپاره: ډېر لوستي خلک هم چي خپله لور ودوي، د واده په سامان کې يې له کتابونو پرته د کور د اړتيا وړ شيانو هيڅ کمى…