مېلمه / لنډکۍ کيسه / بارکوال مياخېل
په کلي کې يواځې يو ښوونځى وو، خپله ودانۍ يې نه لرله، د غره لمن يې ښوونځى وو، لومړى، دويم او درېيم ټولګى وو، د څلورم او پينځم ټولګي درې…
د مرسل احمدزۍ څلور نوي شعرونه
د آيينې حافظه آيینې ته درېدای نه شمه خدایه! خپل تصویر ته هیڅ کتای نه شمه خدایه! وایي دوی چي آیينې بې حافظې وي بیا نو ولې مخامخ چي ورته…
کتابداد/ لنډه کيسه/ بارکوال مياخېل
د خدايداد سپينه څېره اوس تکه توره اوښتې وه، د سترګو سپين يې هم ژيړ شوي وو، نه پوهېدم چي د کوټې په سړو بادونو کې خدايداد څه د ملتان…
ښکلا، مينه او وروسته پاتې ملتونه/ ارشد محمود
د ښکلا او مينې دواړه کلمې له جغرافيوي او زماني حدودو پرته له بشري تمدن سره داسې تړلې او اخښلې را روانې دي، چې نه ښکلا ته پر انساني تمايل…
هړپايي تمدن / ليکوال: علي عباس جلالپوري
ژباړن: بارکوال مياخېل په نيژدې موده کې د يونيسکو يوې ټولنې د پنجاب په پوټوهار سيمه کې په څو ځايونو کې تر کيندنو وروسته دا انکشاف کړى، چي په پنجاب…
د کلتوري سالنډۍ اغېزې او انګېزې / ارشد محمود
کلتوري سالنډي زموږ د ذهني ودې په لاره کې يو لوى خنډ دى، چې ذهني وده نه وي، نو موږ هم وده او پرمختګ نه شو کولاى. په دې توګه…
ماديبا لمر شو /نېلسن منډېلا ته شعر/ بارکوال مياخېل
ماديبا* لمر شو _________ څه درواغ اورم چي بابا مړ شو د رنځورانو مسيحا مړ شو د بې کسانو منډېلا مړ شو د تورو سپينو ماديبا مړ شو اې مرګياليو!…
د پاکستان کره تاريخ نه شي ليکل کېداى: ډاکټر مبارک علي
مرکه: شيخ موسى منصوري ژباړه: بارکوال مياخېل د پاکستان کره تاريخ نه شي ليکل کېداى: ډاکټر مبارک علي د اردو او انګرېزي ژبو له نوميالي ليکوال تاريخپوه ډاکټر مبارک علي…