نیکه (ناول) لیکوال: نصیر احمد احمدي
لومړۍ برخه د ډول غږ يودم ودرېد، د نارينه وو غوړې څڼې د دوی پر خولو شويو ټنډو راکښته شوې، ښځو چېغې کړې، ماشومانو کورونو ته منډه واخيسته. د اتڼ…
فابل / حبیب میرخېل
فابل (Fable) د حیواناتو په ژبه هغه لنډ او ساده داستان دی چې موخه یې د یوه اخلاقي یا معنوي حقیقت ورښوونه ده. ځینې وختونه فابلونه د طبیعي موجوداتو یا…
خیر/ اجمل پسرلی
د پارک پر چوکۍ نژدې راته کښیناست. ویې خندل. پورته غاښونه یې لویدلي وو، لاندې یې چینجو وهلي وو. لکه باران وهلې پیشو، سوړ بوی یې ته. پوزې ته مې…
د وینې څکه (لنډه کیسه) عبدالوکیل سوله مل
په درانه خوب ویده وه . خوب ویني چې د هدیرې څنګ ته روانه ده .ناببره ټول مړي له قبرونو راووځي . په لیدلو ېې ویره ونیسي . وریږدي ،…
د مثنوي معنوي هراړخیزه سپړنه – لومړۍ لیکچه
پرله پسې ګڼه – (۵) تألیف: استاد کریم زماني ژباړه: احمد سلیم ړنگ د اومه پريوو حسادت ( د غم او خپګان له امله شپې نه وېده کېدل) لږ لږ،…
لارویان/ لیکوال: فرانتس کافکا
ژباړن: حیات الله ژوند که شپه مهال کوڅې ته د تګ لپاره وتلی یې او یو سړی له ورایه ښکارېږي، چې ستا خوا ته درروان دی او سپوږمۍ هم د…
لیکنښې څه شی دي، ولې یې لیکو؟
نورمحمد سعید – هغه چې نن سبا خواله رسنۍ استعمالوي او ځان خبریال نه بولي، ګومان کوم اشتباه کوي. د دا نژدې وختونو خبره ده، چې له پېښو وروسته به…
له زاړه فرهنګه استفاده/ اجمل ښکلى
هر نظام د خپل جوړښت له مخې له ادبياتو نه غوښتنې لري. که مستبد نظام وي، ازادپال ادبيات خپرېدو ته نه پرېږدي. که ملتپال رنګ پرې غالب وي، ناسيونالست ادبيات…