د مېرزا رمزې تمثيلونه/ اکبر کرګر
د عرفاني اوتصوفي ادب يوه ځانگړنه اوغوره والی داهم دی چې دانسانې تفكر له پيچلو بهيرونو سره سرو كار لري· د ادب دا برخه د انساني ذهن له شعار ډوله…
د غوره لیکنې وخت/ محمداکبر حقمل معینزی
لیکوالي یا لیکنه کول هغه هنر او وړتیا ده، چې هر څوک یې نه لري او هغه څوک کوم، چې له دې وړتیا څخه برخمن دي هغه هم په هر…
انسانان څنګه په موږکانو واوښتل؟ (طنز) ليکوال: عبدالنافع همت
رئيس طاوس خان نن د غونډي تالار ته لږ ناوخته راغی. کله چي پر چوکۍ کښېناست، نو خورا خوشاله ښکارېده، لکه پيشي چي تازه موږک خوړلی وي، پر شونډو يې…
ګیډۍ/ اجمل پسرلی
پیتر د دیوالي بخارۍ شغلو ته غبرګې سترګې نیولې وې. د اور لمبې دود کش کشولې. ده د کړکۍ پر ژۍ د وچو ګلانو او تازه ګلانو ګیډیو ته سترګې…
بغدادي پیر/ نصیر غورځنګ
دې خلکو ته که هر څومره ووایم، چې او ساده ګانو! بغدادي پير د انګریز جاسوس دی، انګریزان به هغه څوک څنګه خوښوي، چې د انګریز دښمن وي، له انګریزانو…
پلار ته لیک/ فرانتس کافکا/ ژباړن: حیات الله ژوند
لومړۍ برخه فرانتس کافکا (۱۸۵۵-۱۹۲۴) په «پلار ته لیک» کتاب کې د خپل پلار له دېکتاتورۍ نه هغه شکایت کړی؛ خو دا لیک چې کافکا غوښتل د مور په لاس…
راکټونه، خیراتونه/ اصف بهاند
خیرات خواره یو راکټو ته مو کچکول نیولی د ژوندون خیر مو له راکټ نه غواړو موږه یو وږي سیلاوونو نه فصلونه غواړو موږه لار ورکي یو سر سام یو…
د بغدادي پير کرامات/ فدامحمد باران
ملګري تاج ولي غورځنګ ته مې زنګ وکړو، ما وویل احوال یې واخلو، ډېر سره وګړیدو، په وروستیو کې یې راته وویل، چې کتابتون کې یم، که کوم کتاب غواړي؟…