پښتو په یوه لیکبڼه – د پښتو ابېڅې په اړه وړاندیزونه
مسعود سرلوڅ – د ۲۰۱۱ کال د ډسمبر په ۳۱ مه ، د افغانستان د علومو اکاډمۍ او د سیمه ییزو مطالعاتو د مرکز په نوښت د خان عبدالصمدخان اڅکزي…
د شيخانو نړۍ (لنډه کيسه) ليکواله: نسيمه باري
حاجي باز محمد يو چاغ شلنډ سپين ږيری و، سور و سپين مخ او اوږده سپينه ږيره يې درلوده. ږيره به يې داسي تار تار خلال کړې ول تا چي…
ريحان په څلوريځو کې/ بارکوال میاخېل
د پښتو څلوريځې عمر څه دپاسه پينځو پېړيو ته رسېږي، د پټې خزانې له مخې د پښتو لومړۍ څلوريځه د سلطان بهلول لودي (١٤٥١م- ١٤٨٩م) د دربار شاعر خليل خان…
د خوشحال خان خټک ژوند ته یوه لنډه کتنه:
لیکنه:عرفان الله حضرت زی خوشحال خان خټک په (۱۰۲۲ هق) کال د ربیع الثاني په میاشت کې زوکړی دي. خوشحال خان خټک ته دپلار او نیکه ورپاتې منصب او جاګیرونو…
نانځکه/ اجمل پسرلی
هلک د دوکان مخې ته ودرید. بڼورې سترګې یې ژر ژر ورپیدې. د شیشې شاته نانځکه وه. د نانځکې سور کمیس، زیړ پتلون و. هلک شیشې ته ورنژدې شو. له…
دا لاسنيوی به دي تر مرګه يادومه (لنډه کیسه) ليکواله: نسيمه باري
خالد او سپوږمۍ په پوهنتون کي سره ټولګيوال ول او په ټولګي کي هم څنګ پر څنګ سره کښېناستل. سپوږمۍ چي به کله په ټولګي يا پوهنتون په چمن کي…
هره لیکنه شهکار مه ګڼئ!/ ژباړنه: نازو کمال
د فرانسې نامتو کیسه لیکونکي موپسان چې کله کیسه لیکل پیل کړل د خپل کوم خپلوان په مرسته یې د وخت لهمشهور داستان لیکونکي فلوبیر سره وپېژندل. فلوبیربه خپلې کوټه…
د فرانتس کافکا دوې وړې کیسې/ ژباړه: حیاتالله ژوند
کوچنۍ کيسه موږک وویل: هی هی، نړۍ ورځ تر بلې کوچنۍ کېږي. پخوا نړۍ دومره پراخه وه، چې وېرېدم به. منډې مې وهلې. یوه ورځ مې لیدل، چې دیوالونه اسمان…