د «زر لټون» د نثر ځانګړنې/ لیکوال: فهیم بهیر
زر لټون د ځوان لیکوال، ژورنالست او ژباړن ګل الرحمن رحماني اثر دی، چې په روان کال (۱۳۹۵) کې د عبدالمجید مومند خپروندویه ټولنې له خوا چاپ شوی دی. د…
ناکامه مينه/ لیکوال: سعادت حسن منټو
ژباړه: نسيمه باري – جمیل زما ډېر نژدې ملګری و، لومړنی ښوونځی مو یو ځای پای ته ورساوه او بیا په ليسه کي هم سره يو ځای وو. زه په…
کشمکش/ لیکوال: اجمل ښکلى
کشمکش د دوو يا څو ښکېلو اړخونو تقابل ته وايي. د کشمکش موخه د مقابل لوري ماتول وي. په کيسه کې کشمکش په حرکت پورې تړلى وي. حرکت چې څومره…
ذوقونه بدلېږي/ لیکوال: اسد الله غضنفر
زه چې مهاجر كېدلم په هغه وخت كې د ادرس كلمه يوازې د پتې په معنا وه مګر وروسته يې په وطن كې د لوستو كسانو په ژبه كې نورې…
د فن سمندر، د سمندرفن/ عنایت الله خان دیدار
له ځانه چورلي ناخبرلکه مرید د رحمان د چا تلاش کوي چې نه کوي دمه سمندر (طاېرځلاند) په کوریو لېوني اودغږچینه کې د خاکي بنده ذهن اوحواس بوخت دي. خدای…
لنډه کیسه) یتیمه سلګۍ )د اخترچپلکې
لږ د ښار جنګ ارام سوی وو، موږ له ولسوالۍ څخه ښار ته کډه راوړه. هلته ولسوالۍ کي زموږ لپاره ځای نه وو، ځکه چي پلار مي ددې هیواد یو…
د ژبې دوې متضادې غوښتنې/ پوهاند دوکتور م.ا. زيار
اکسفورډ،۱۰سېپتېمبر۲۰۱۶ د ژبې دوې متضادې غوښتنې يا د ژبې دوې متقابلې ځانگړتياوې: سپما– ارتيا استاد غضنفر(تاند: ۲۱ اگست ۱۶) د خورا په زړه پورې ادبي ليکنو څېړنو او کره کتنو…
خاورې / اجمل پسرلی
د پله پر سر مازدیګرني نري باد ته دوړې تیرې بیرې الوتې. خوشال د پله د سر ماته شوې اوسپنیزه کټاره نیولې وه: « ته خو یې لا نه یې…