د ګل پاچا الفت پېژندنه/ سید اصغر هاشمي
پښتو ژبه درې ادبي دورې لري، چې د پای دوره يې د معاصرې (درېيمې) دورې په نوم يادېږي. په افغانستان کې پښتو ادبيات درېيمې دورې کې درې مهم پړاوونه لري:…
لکه چې ویښه نه وې!/خان محمد سيند
بیګانۍ ټوله شپه مې د قلبې دغوایانو په غاړکیو تیره کړه ، ګونګروګان مې یې دوه برابره کړل چې سبا سهار به کروندې ته ستاسې د کاله له مخې تیریږم…
د معجزې تیږه (پولیسي ناول) ژباړن: نصیر احمد احمدي
لیکوال: موریس لیلان ژباړن: نصیر احمد احمدري پولیسي ناول ———————————– ١٠_ ورسکي د تقدير استازی: ارسن لوپن ورسکي ته وکتل او چيغه يې کړه! _ته يو جنايتکار يې؛ د ورونيک…
د سيزيپوس افسانه او د هغې دوه تعبيرونه/ م ٠ اکبر کرگر
څيړنه اوله انگريزي متن څخه ژباړنه يادونه : دسيزيپوس افسانه يوه مشهوره يوناني اسطوره ده چې مشهور فرانسوي ليکوال البر کامو دکيسې په توگه کښلې ده ٠ زيات څيړونکي اوادبپوهان…
د سید جیلاني جلان دوه تازه غزلونه
ګلابي اور مې زړه کې بل بیا به خبرې کوو راشه چې یو ځل دې کړم ښکل بیا به خبرې کوو اوس یې وخت نه دی اوس مزل کوه لار…
وړاندیز/ اسدالله غضنفر
د نوې ځوانۍ په کلونو کې مې همت وکړ چې د (کابل) مجلې د څو لسیزو ګڼې له یومخه ولولم. د اکثرو لیکنو مزه نه وه خو ځینې ژباړې او…
غزل مې څیرې کړ/ خان محمد سیند
پرون مې په زړه اوریدې. د شپې دې هم کراری رانه کړ. خوب مې والوت او لکه د مار په خپل ځاې کې له ځانه تاویدم راتاویدم. د بالښت لاندې…
…. او اوبو راباندې اور بل کړ/خان محمد سيند
نن سهار مې ولیده، له نورو ورځو ښکلې او تازه ښکاریده. داسې لکه د دنیا سپرلي او ښایستونه یې چې په رخسارکې راټول شوي وي. د سالو له څنډې یې…