ماشومانه پوښتنه/ غزانور غزا
سورچک وېښتان یې په مخ او غوږونو خواره واره و، په دواړو لاسونو یې سترګې موښلې – مورې! مورې! مور یې د شلېدلو جامو په ګنډلو لګیا وه، ستن یې…
تداعي/ جمشید عمر
دغه کلمه د لومړي ځل لپاره د ارسطو په لیکنو کې ترسترګو شوه. دی لومړی شخص دی چې د حافظې په بحث کې یې د تداعی اصل ته اشاره کړې،…
الفت پیژندنه (دویمه برخه): پوهنیار سید اصغرهاشمي
سريزه استاد ګل پاچا الفت د درېيمې (معاصرې) دورې مفکر، رياليست، تخليقګر (منظوم او منثور)، ښه څېړونکی او محقق او د ماضي، حال او راتلونکي زمانې ښه شاعر او ادبي…
د معجزې تیږه (پولیسي ناول) ژباړن: نصیر احمد احمدي
لیکوال: موریس لیلان ژباړن: نصیر احمد احمدري پولیسي ناول ———————————– ۸_ د بوهم د پاچا تيږه ارسن لوپن ورسکي ته وکتل په زوره يې وخندل: _فکر مې کاوه چې تر…
هجرې اونوستالژيا (دريمه برخه) اکبر کرګر
۳- په تيرشوي عمر افسوس له تېرو ۵٠ كلونو را په دې خوا دنوستالژي گړنه په كرار كراردطبې اوروغتيايي متونو څخه چې دناروغانو دروانې گډوډی په ستاينه كې نه كارول…
مینه/ شاعر: پوشکین/ ژباړن: فاروق فردا
ژبارونکی : فاروق فردا مسکو -فدراتیف روسیه شاعر :الکساندر سرګیوویچ پوشکین.د روسيي او نړۍ ستر شاعر. مینه یوه – د ساړه ژوند بوختیا ده مینه یوه ده او د زړونو…
ما خپله پریکړه وکړه!/حقانیار
د کاري اونۍ اخیره ورځ وه. په ورکشاپ کې یې د وروستي موټر مبلایل ور بدل کړل. بانټ یې په غبرګو لاسو را کښ کړ، درز یې سو. په تورو…
شعر و نظم/ اجمل ښکلى
چېرته مې ليدلي وو،چې ارستو د مخيل او موزون کلام ترمنځ توپير کړى و او دويم يې له شعره ايستلى و. دا خبره د شپاړسمې پېړۍ په دويمه نيمايي کې…