زړه ژرنده / لیکوال اېلین پېلین
پېلین ۱۸۷۷- ۱۹۴۷/ له بلغاریايي نه پښتو ته ژباړه: عثمان رسولي د کلي نه وړاندې په یوه ځنګلي دره کې یوه زړه ژرنده وه چې ۱۵۰ کاله پر له پسې…
د انګلیسي ژبې لومړنی ناول/ اسدالله غضنفر
د انګلیسي ژبې لومړی ناول، رابنسن کروزو (Robinson Crusoe) په اول ځل په ۱۷۱۹ میلادي کال کې یعنې دوه سوه څو نوي کاله پخوا چاپ شو. دا د نړۍ د…
تاریخ مرصع/ محمدمعصوم هوتک
تاریخ مرصع د خوشحال خان خټک (۱۶۱۳ ــ ۱۶۸۸ع) د لمسي افضل خان خټک ( زېږېدنه ئې ۱۶۶۵ یا ۱۶۶۶ع) بن اشرف خان هجري(۱۶۳۵ ــ ۱۶۹۵ع) په قلم لیکل سوی…
د ژوند بيړه/لنډه کیسه/ ايمل پسرلي
ستړى شوم. له کار ځايه راووتم. يو بوتل اوبه مې راواخيستې. پيتاوي ته کېناستم. د لرگينې څوکۍ مخه چمن ته وه. شا ته يې سړک و. موټر پرې لږ و،…
سم او ناسم تخيل / ليکوال : محب الله آرمل
د فکرونو انسجام ته تفکر وايې ، که يې ساده کړو په فکر باندې فکرکول تفکر دی ، فکر د هرچا د وس خبره ده او تفکر بيا مفکر کس…
هغه مې نه پېژني/ ژباړه: وحيدالله اورياخېل
بوډا سهار له کوره ووت. په لارکې موټر وواهه، ټپي شو. د لارې خلکو هغه روغتون ته ورساوه. ډاکترانو د بوډا زخمونه پانسمان کړل. وروسته يې ورته وویل اوس باید…
بدل/ نجیب منلی
– ته دې فېروزه ماته راکړه، زما زرکه ستا! – وه د خدای ناترسه، په خوله کې دې یو غاښ نه دی پاتې او زما نهه کلنه لور غواړې! –…
د پسرلي بابا جرس/ عطاءالله خان حیران
د سقراط په هکله ویل کیږي، چې فلسفه یې له اسمانه ځمکې ته راښکته کړه یعنې له سقراط نه وړاندې، چې په یونان کې څومره فلسفیان وو لکه تالیس، انا…