د عمرخیام څو څلوریځې/ د عبدالباري جهاني ژباړه
در چشم تو عالم ار چه می آرایند مگرای بدان که عاقلان نگرایند بر پای نصیب خویش کت بربایند بسیار چو تو شدند و بسیار آیند رنگیني د زمانې دي…
ناسم ویونه څنګه پیژنو؟
ډاکترماخان میږی شینواری زه پوهیږم، چې زما لیکنې زموږ د ټولودرنو لیکوالانوسره په مخامخوالي کې دي، خو زه د دې روښانولوله پاره اړیین ګڼم، چې دا خپل اند له تاسوسره…
دوه آوازونه | شاعره: الیس کوربن
د عبدالباري جهاني ترجمه هلته لیری یو وطن دی ډک له میو شرابونو ټول روښان د لمر له نوره ډک له رنگ رنگ نعمتونو سروکال پکښی بهېږي د شیدوویالې رواني…
“نقدی ګذرای زبانشناسی جغرافیایی بر مقالات سیمینار “افغانستان ګهواره ی فارسی دری
فارسی دری به مثابه ی ګویش بس عمده ای از زبان فارسی است، نه زبانی مستقل و خاستګاهی مستقل ازآن با دلایل زیر: توجیهی ۱- از همه نخست این قضاوت…
د لیکوالۍ دوې سپارښتنې| جولیا کامرون
ژباړه: صفیه وردګ لومړۍ سپارښتنه: د لیکوالۍ په برخه کې لومړۍ سپارښتنه چې ما خپله هم کارولې او تل ورڅخه ګټه اخلم هغه پرلپسې لیکل دي. لیکوالي داسې پروسه ده…
کاري جلسه | لیکوال: نعمان دوست
رئیس صیب د مېز له سره ټچ موبایل راواخیست په پاسورډ لیکلو لګیا و چې یوه غږ کړ: واه رئیس صیب واه. پوسټ دې توپان کړی. په دوه ساعتونو کې…
ډيموکراټ خر او د ولسمشرۍ انتخابات
طنز لیکوال: عبدالنافع همت دا د برابرزيو قومي شورا ځانګړې غونډه وه چي مشري يې (آس بلو) کوله. تر ډوډۍ خوړلو وروسته آس بلو په خپلو غوړو ګوتو اوږده ږيره…
ورک | اجمل پسرلی
مازدیګرني نري باد د قبرونو رابوټیدلي نازک بوټي زنګول. دی له یوه او بله ګوره تیریده د پلار ګور یې پسې غوښت. نهه کاله وروسته له اروپا کابل ته راغلی…