د پښتو ژبې لومړنى ژباړن/ سید اصغر هاشمي
محمد هاشم سرواني: تر جهان پهلوان امېر کروړ وروسته چې کوم شعر موږ ته لاس ته راغلى د هاشم وه د غه شعر په اصل کې د عربي ژبې نه…
لنډۍ او د لنډیو د ثبتولو ستنونزه/ پوهندوی آصف بهاند
لسمه برخه (په مخکتاب او تویترکې د لنډیو څرک) ۳ ګورونه سم جوړ کړئ عالمه د پکتیکا وړوکي نازک دي خوږ به شینه ګودر د پیغلو پارلمان دی بوتل یې…
د پښتو معاصر نثر/ لیکوال: فهیم بهیر
ادبي ټوټه اوښکې او باران/ ګل رحمان رحماني دادي بيا پسرلی رانږدې شو، د کلي په کوڅو کې بیا هماغه مړاوې، خو ستا د فطرت په څېر په سپرلني ښایست…
دانش خو خپل کار وکړ/ حکمت سروش
نژدې دوه کاله وړاندې له محمدیار صاحب سره لغمان ته تللی وم، په لغمان کې دانش صاحب یوې خړې مځکې ته ودرولو؛ ویل دلته به فرهنګي مرکز جوړوم. د مرکز…
خدايي مرض / لیکوال: اېلین پېلین ۱۸۷۷- ۱۹۴۷
له بلغاریايي نه پښتو ته ژباړه: عثمان رسولي – په کلي کې یو نا علاجه مرض خپریدو- ډیر سخت مرض، داسې مرض چې کلیوال یې کور په کور ځورول او…
د ماكسيم گورکی په هکله/ احسان الله آرینزی
الکسى ماكسيمويچ پشكف چې د ادبياتو په نړۍ كې د ماكسيم ګوركي په نامه پېژندل شوى، د روس- شوروي اتحاد ډېر نامتو ليكوال، د كال 1868 د مارچ په 28…
تنور/ سلطان عزیز عزام
په تناره مه ورغوړيږه د اوربل څوکې به دې اور وسوزوينه رښتيا هم په تناره ډوډۍ پخول سخت کار دې ، بيا نو چې د ګورو زلفو، څڼه وره پېغله…
غیرتیان (۳) لیکوال: محمد اصف عمر
د حاجي ناصر د غوښينو ږيرورو ورونو څخه يو تن په قهر وويل: – هر څنګه چې کی، موږ ته به يوه جلۍ راکی! او کور او دوکان به ام…