د ژوند بېړۍ/ ګل رحمن رحماني
موږ ټول په يوه ماته او سورۍ بېړۍ کې ناست وو، د سمندري توپان او اوچتو څپو يوه زړه ماتوونکي انځور راته له هرې خوا سترګکونه وهل، خو د بېړۍ…
شعر کې ساده ګي/ پوهیالی سیداصغر هاشمي
د پښتو ژبې روماني شاعر عبدالرحيم مجذوب ښه شعر په لاندې نظم کې ښودلى دى. ته د تنکي سباوون د رڼا تار يې په ګريوان د پېغلې وريځې چې زنګېږي…
زر کاڼی/ لیکوال؛ رابرنات ټاګو/ ژباړن: الحاج منلی
ژباړه : څېړندوی الحاج مولوي زین الله منلی په “ ونداون “ سیمه کې د جمنا سین په غاړه یو ریشي یعنې عالم او ملنګ چې “ پربهو” نومیږي عبادت…
بیا/ اسدالله غضنفر
په دغو دوو جملو کې د ( بیا) معناوې بېلې دي: دی بیا راغی. اول احمد راغی، بیا دی راغی. په اوله جمله کې ( بیا) د تکرار قید او…
بل لور: د اغلې کوچۍ څلور لنډکۍ لیکنې
وفا د سمندر اوبه تودې وې. په غاړو کې یې پر سپينو شګو څوکۍ پرته وه. دی پړ مخې پروت و. د سرو انارو ساړه جوس مې ورکړل. راته ویې…
او ۳۴ کاله وروسته، د پښتو- چینایي قاموس بشپړ شو
لیکوال: مومن – ۷۶ کلن چي هونګسای له زرګونو په لاس لیکل شویو پانو سره دفتر ته راننوت او یوازې یوه خبره یي وکړه: “زما کار بشپړ شو.” د هغه…
د سید جیلاني جلان څو سپین شـــعرونه
تمثیل کله چې وغواړم تاته شعر ولیکم سپین کاغذونه مې مخ ته ګلپاڼې شي قلم ، رنګ او لفظونه د شرابي سرور جامي واغوندي ټول لکه د موسیقۍ تارونه په…
د شعر او نظم اړيکې/ پوهیالی سیداصغر هاشمي
د شعر په هکله د پوهانو او عالمانو له خوا بېلابېل تعريفونه شوي دي، د شعر کلمه اصلاً عربي ده، چې د شعور د کلمې څخه مشتق شوې ده، چې…