د کاروان د شعر سمبوليک کريکټرونه / نورالله غازي يار
ابراهيم(ع) او نمرود : ابراهيم (ع) او نمرود دوه متضاد کريکټرونه دي او کېسه يې دشعر لپاره يوه لويه خزانه ؛ ځکه چې د ابرهيم په کېسه کې ډېر داسې…
نقاب/ لیکوال : جبران خلیل جبران
ژباړه : صدیق الله خلیق – دا زما داستان دی دهر هغه چا لپاره چي غواړي پوه سي ، څنګه لیونی سوم ؟ یوه ورځ د درانه خوبه پداسي حال…
د ساحل د تخيل عطر ورينې وږمې/ سيد اسحاق سادات
په زړه کې له مودو مودو پراته بلا ارمانونه او دردونه هغه مهال څړيکې پيل کړي، چې د وجود غلی شور او شرنګ د خوږې عاطفې له کاروان سره له…
کريږې/ ګل رحمن رحماني
د نړۍ د بېلابېلو ملتونو د تاريخ پاڼې مې واړولې. د تاريخ ډېرې پاڼې يې تورې او يوه کمه برخه يې سپينې وې. ولې به نه وې، د نړۍ هر…
د کندهار ویرژلي پېښي/ عبدالباري جهانی
زیات وکم دوې هفتې مخکي د کندهار د ملي پولیسو یوه ډلګۍ، چي د هغه ولایت د سر، ناموس او امنیت د ساتلو وظیفه یې درلوده، په نیمه شپه کي،…
ګابریل ګارسیا مارکېز: غزانور غزا
د ګابریل ګارسیا مارکېز له اثارو سره بې کچې مینه به وي چې د هغه د لیدلو ارمان مې درولود، خو دا هیله نیمګړې پاتې شوه، ځکه د اپرېل په…
د فدا نظري څو شعرونه ۱۵
نه آشنا باد، پخپله، ګرده شپه، د تيارې، او يخنۍ له وحشته، د کوټې کړکۍ، را کړپولې، خو، ما به هر ځل ورته، ويل: نه آشنا! زه يوازې، سهار، رڼا،…
د يوه باغي بې آوازه چيغې/ محمود ایاز
د زلمي شاعر اتل افغان ذهني عمر (mentle age) كه لاپورې و خپل پاخه شعور ته نه دى رسېدلى؟ خو د هغه د حسي تجربو د قرات وروسته قاري د…