د جګړې او سولې د داستان ځانګړتياوې/ ډاکتر لطیف بهاند
لیف تولستوی یوسلو پنځه اتیا کلن شو / دوهمه برخه هغه اثر چې د کلونه ګوزراونه نه هغه زړولي شي،نه يې هېرولی شي بلکې د هرې ورځې په تېریدو سره…
خوږ ژوند (لنډه کیسه) پاکیزه ارزو
ټوله اونۍ به یې په ښه زړه نه تېروله زړه به یې ډېر په تنګ وه، د جعمې په ورځ خو به داسې وه لکه پیران چې پرې ناست وي…
بخت (څو د مينې کيسې!) داود تپان
يوه لنډه ادبي ټوټه تا راسره ژمنه کړې وه؛ (تل به سره يو ځای يو! ) خو نن زه دې تکې تورې شپې ته يوازې ناست يم، هغه ډېوه چې…
نقد او تخلیق / لیکوال :فراق ګورککپوري
ژباړن: عصمت الله زهیر پښین نقد څه ته وایي یاهغه کوم مرکزي لازمي عنصردی چي د هغه پرته نقد، نقد پامېدلی نسي، د نن څخه یو ، دوه نژاده وړاندي…
لوږه او غيرت (لنډه کیسه) نصيراحمد احمدي
ماشوم په خواره خوله وويل: _بوټونه دې رنګ کم! سړي ګړندي ګامونه واخيستل. ماشوم نورو روانو پښو ته وکتل،په لسګونو سرو او تورو بوټونو کې د لمر ځلا ښکارېدله. ناڅاپه…
د فدا محمد صميميار درې نوي شعرونه – پکتيکا
غزل ګرانې خوړين مې شو دا زړه چې ته يې ورکړې زه نور نه کوم واده چې ته يې ورکړې! له ژړا نه د هرچا سترګې خوږيږي خو زما مات…
ګل / اجمل پسرلی
د بس په منځ کې دریدلی وم، د ناستې ځای نه و. یوه نجلۍ مې مخې ته ولاړه وه، سور ګل یې په لاس کې و، هغه یې نازاوه او…
رحمان بابا(ر)، زاهد او…../ ساده حیدرخېل
د پښتو شاعرۍ له کلاسيکې دورې نه رانيولې تراوسه زښتو ډېرو شاعرانو له شيخ، زاهد او ملا سره د هنر په وسيله لفظي شخړې ترسره کړې، په اصطلاح جَګَړې يې…