څو انتخابه/ اجمل ښکلى
د يوه محصل په ژباړه کې مې ګوتې وهلې؛ نو پام مې شو، چې د کلمو بې فکره کارونه په مفهوم کې څومره بدلون راولي. په ژباړه کې مو ځکه…
لیکوال :رچرډ ریب برټ ….. ژ/عصمت الله زهیر پښین
شاعر او شاعري زما له نظره : زه په حقیقت کي مېشته یم خو زما دننه غېرحقیقي طرز احساس غزیږي، څنګه چي تر اوبو دباندي یو ماهی دخپل ژور نظر…
اورپايي رياليست رومان./ ژباړن: عزيز احمد تسل
د ريالېزم(رښتينولۍ)ګړنه د ۱۹پيړۍ له نيمايي څخه په اورپاکې رواج شوه، چې موخه يې په منثور و داستاني ادبياتو کې نوښت او پرمختګ و. په (۱۸۳۰)م کې روښانه شوه چې…
بې پينې بوټونه / لنډه کيسه : نصيراحمد احمدي
ماشوم په ژړا له کوټې ووت، په خاور کې کېناست، خپلو لوڅو پښو ته يې وکتل، د ښۍ پښې پر بټه چاودې ګوته يې، شين غټ مچ ناست و. ماشوم…
امجد د ریالیزم په لار/ ډاکتر ځلاند
امجده ! نن خو دې په هر شعر کې د قام د زړه د درد انځور جوړ کړه لکه څنګه چې ریالیزم په نړیوال ادب کې د ژوند د واقعیتونو…
حاجي قوماندان صاحب هم ځان کاندیدوي (طنز) خوشال خلیل
نن د کاندیدانو د ثبتولو د مرکز له مخې تیریدم، د جلال آباد د وختو حاجي صاحب مې، چې په حاجي قوماندان مشهور دی له دوو زامنو سره ولید، هغه…
پخوانۍ کوڅه / اجمل پسرلی
مازدیګر ناوخته خوب وزنګولم. پښې مې په کوچ کې وغځولې او سترګې مې سره ورغلې. یو وخت چې مې سترګې پرانیستې په کوټه کې تپه تیاره وه. څراغ مې ولګاوه.…
ملالۍ / لیکوال: آغامحمد قریشي
موضوع : د جنډر مساوات سلام ، کاکا وعلیکم سلام، څوک؟ کاکا، زه ملالۍ یم. د ناوې ولسوالۍ اوسېدونکې یم، کاکا ته قریشي صاب یې؟ هو، لورکۍ راته ووایه، څه…