د عربو شاعرانو شعرونه / ژباړه: بارکوال مياخېل
وراثت ماته خپل پلار، کړ وصيت را ښکاره چي پکې ماته يې زما لپاره د يوې نوې جلاوطنۍ وه وړاندوينه کړې د يوې نوې جلاوطنۍ. *** فلسطينى شاعر عز الدين…
د سید جیلاني جلان دوه تازه غزلونه
ګلابي اور مې زړه کې بل بیا به خبرې کوو راشه چې یو ځل دې کړم ښکل بیا به خبرې کوو اوس یې وخت نه دی اوس مزل کوه لار…
د حضرت وهریز د څو شعرونو پښتو ژباړه
ژباړونکی :فاروق فردا دهېواد د وتلي شاعر او لیکوال ، حضرت وهریز د اتو لنډکیو او دوو لنډو شعرونو پښتو ژباړه. حضرت وهریز اند او ښکلا ته په شعر کې…
مینه/ شاعر: پوشکین/ ژباړن: فاروق فردا
ژبارونکی : فاروق فردا مسکو -فدراتیف روسیه شاعر :الکساندر سرګیوویچ پوشکین.د روسيي او نړۍ ستر شاعر. مینه یوه – د ساړه ژوند بوختیا ده مینه یوه ده او د زړونو…
مورې/ عصمت الله بهیر
موري! – موري! ګراني موري! ستا قربان او صدقه شم ږغ مې اورې او که نه؟ وروڼه ټوله سربدال دي ناخبره د خپل حال دي قهرېدلي دي یو بل ته…
زندان/ ګل باچا الفت
لاړم دارالمجانين ته هلته و څو لېوني ډېر بې قيده غرېدل ژبې نه وې په فرمان آزادي وه د بيان په خبرو بنديز نه و نه و ډار د څارنوال…
د اسماعیل لاروي درې غزلونه
غزل بې رڼا نه شول، هغوی چې خوروي شپې عجيبه ده، چې تر شا ورپسي ځي شپي لمر خو مه وژنې الله ج زموږ لپاره تمام عمر په چړو باندې…
د الکساندر سرګییویچ پوشکین دوه شعره/ د فاروق فردا ژباړه
دیو په تیره ورځ کې چې د ژوند ښکلا او دبلبل زړه بوږنوونکي ، د ځنګل د پيغلو سترګو آواز زما تازه احساس یې وپارول، په هغه ورځ کې چې…