د شاه سعود یو غزل
مینه ټوله د غنمو د دانې هومره هم نه وه دا کیسه خو د یو ټکي د مانې هومره هم نه وه عشقه هسې ځان پرستو د رندۍ دعوی کولې…
غزل/ ګل رحمن رحماني
په ترکيې استانبول ښار ته څېرمه د ډوبو شوو افغانانو له دردونکې پېښې يو تاثر… له هر خوانه جنازې دي را روانې موږ ولاړ يو هديرې دي را روانې د…
د عارف نسیم فیضي دوه شعرونه/ د فاروق سرور انګلیسي ژباړه
ګرد کاروان لاړلو په لور د منزلونو پاتې زۀ شومه او ګرد “The dust” The caravan Went But towards The destination If left It was me And the dust خود…
زه چـــــی ماشوم ومه نــو ځـکه می خوړلې خاوري
مـــا او بـــزګــر بــــه پـــه یـــوه ډول پاللـې خــاورې د ده تــــرې تمــه وه مــــا هــــسي اوبولې خاورې زه پوهـــیدمه چــې تـه رب یــــی جوړه کړي له دې زه چـــــی…
د ومان نیازي شعر،د فاروق سرور ژباړه
ناټالي څو ورځې کېږي له کړکۍ ګلانو ته ستا شعرونه اوروم باران بې ټېکې ووري “The anxiety” A few days Through the window I am reciting Poetry about you To…
د صدیق الله بدر شعر د فاروق سرور له انګلیسي ژباړې سره
وېره وېرې پر ما او پر حواسو دومره زور راوړی چې اوس مې هره شېبه زړه مې له ما وېرېږي لکه پخپله چې زه وېره اوسم “The fright” Fears are…
د ممتاز اورکزي دوه نظمونه او د فاروق سرور انګلیسي ژباړه
“تکميل ” نيم سوے سيګرټ نيم ډک جام نيم غزل او نيمه شپه او نيم ورسره زه لوګې لوګې.قطره قطره.ټکي ټکي لمحه لمحه د تکميل په لور روان يوو “The…
د مرسل احمدزۍ شعر/ ژباړن: فاروق سور
يو خواست سترګې مې اور ته ایښې پرېږده دا اومې تڼاکې هم پخي سي ــــــــــــــ مرسل احمدزۍ “An appeal” Put down My eyes Before the fire May be The Raw…