د ژوند بيړه/لنډه کیسه/ ايمل پسرلي
ستړى شوم. له کار ځايه راووتم. يو بوتل اوبه مې راواخيستې. پيتاوي ته کېناستم. د لرگينې څوکۍ مخه چمن ته وه. شا ته يې سړک و. موټر پرې لږ و،…
هغه مې نه پېژني/ ژباړه: وحيدالله اورياخېل
بوډا سهار له کوره ووت. په لارکې موټر وواهه، ټپي شو. د لارې خلکو هغه روغتون ته ورساوه. ډاکترانو د بوډا زخمونه پانسمان کړل. وروسته يې ورته وویل اوس باید…
بدل/ نجیب منلی
– ته دې فېروزه ماته راکړه، زما زرکه ستا! – وه د خدای ناترسه، په خوله کې دې یو غاښ نه دی پاتې او زما نهه کلنه لور غواړې! –…
لوبې/ ایمل پسرلی
غر نه و غونډۍ به وه خو زه چې دومره په لوړو نه ګرځم ساه ساه شوم. ملګري راپورې خندل. ویل یې له پاسه به ښار ووینم. دی دغلته یو…
لس سورپوستي (لڼده کیسه) ارنسټ همینګوې
ژباړن: غزانور غزا – د یوې جولای له څلورمې وروسته، نېک ناوخته په بګۍ کې له جوګارنر او کورنۍ سره یې کور ته ستنېده، په لار کې د نهو مستو…
ژړانده نجلۍ/ فاروق سرور
د زرغونې انا په مرګ يو چا ونه ژړل، يوازي ما. بله ورځ چي يې د دې جنازه وړه، نو مورکۍ او ټولو زنانو په سر سر کې وهلم چي…
تدبیر او تقدیر/ نجیب منلی
په نهه پنځوس کلنۍ یې د ژوند ټول ترخه لیدلي وو. د شپږمې لسیزې رارسېدل ورته یوه بې رحمه بلا ښکارېده. سهار وختي له کوره ووت. پلاستیکي پړی یې د…
زنچو/ لیکوال: شفیق امیرزی
د دفتر په وره کې ډیر بیروبار وو هیڅ نارینه ته نوبت نه ورکول کیده، نیم یوه خوا نیم بله خوا ولاړاو ترمنځ یی وړه لاره تیره وه د دروازې…