د بحیرې څپې « لنډه کیسه» / لیکوال اېلین پېلین
اېلین پېلین ۱۸۷۷- ۱۹۴۷/ له بلغاریايي نه پښتو ته ژباړه: عثمان رسولي د بحیرې په ساحل کې ولاړ وم او د څپو ننداره مې کوله. په داسې حال کې چې…
احتياط / لنډه کيسه/ محب الله آرمل
شغ شو شنه رېنجر رانه تېره شوه ، ورپسې ومې کتل د پلېټ پرځای يې ليکل شوي ول : احتياط . د څنګ نفر را وکتل له څه ويلو پرته…
الوت/ فاروق سرور
که څه هم د هغې د ژوند اوله ورځ وه ، خو چي څنګه يې سترګي روڼي کړې ، نو په لمړي نظر کښي يې شين اسمان تر نظره سو…
تېښته/ لنډه کیسه
سلطان عزیز عزام واه د شيشکې، لورې چرته غيبه شوې؟ ـ سر ږمنځوم درځم . ـ څه د مور واده دې دی، چې سر ږمنځی، يو خو ته په ځان…
هوښیاره/ لنډه کیسه/ لیکواله: زلیخا
خلک به خپل کار کوي! ډېرې خولې، ډېرې خبري. وایي شرم دی. ولې شرم دی؟ د څه شي شرم؟ هغوی یې په کولو نه شرمېدل، زه یې په ښوولو وشرمېږم؟…
انتحار/ نازو پسرلی
د ډودۍ په میز سره مخامخ ناست وو، ځانته مې سوپ اخیستی ؤ خوند ېې رانه کړ کاسه مې بیرته کړه. ـ وېې خندل ولې دې کاسه بیرته کړه، ستا…
دسمال/ لنډه کيسه/ حبيب وقار
((درنو لوستونکو ته يوه یادونه: دا کيسه مې دوولس کاله وړاندې ليکلې وه، په هغه وخت کې د صبا په مجله کې خپره شوه. انټرنيټ کې نه شته له لږ…
پټه خبره/ لنډه کيسه / ګل رحمن رحماني
د بالاخانې په برنډه ولاړو ښځو شېبه په شېبه کلي ته راګرځېدلي سړک ته کتل او په بې صبرۍ سره يې د ورا د راتلو لاره څارله. يوه سپين سرې…