قسم/محمد خالص ادیب
له انګار سره دهلېز کې روان وم، اناهیتا راته وکتل، ما سترګې په ځمکه وګنډلې، نه مې غوښتل ورسره سترګې په سترګو شم، دا په هماغه ځای ودرېده، بېروبار زیات…
سام/ اجمل پسرلی
د زینو پر کټاره یې لاس تکیه کړ. ورو ورو له دوهم پوړه راښکته شو. د ناستې په خونه کې د مچ بڼا وه. سترګې یې پسې وغړولې. مچ غلی…
منډه || ليکوال: نجيب الله خان
د سهارني لمر ژېړې وړانګې تتې وې، پارک له انسانانو تش و، هوا یې خوندوره وه. سمیټي چوکۍ ته ورغلم، سړه وه.څو وچې پاڼې پرې پرتې وې، پاکه مې کړه.…
درې زيارتونه/ بارکوال مياخېل
د کوز کلي په خلکو کې که څه هم تعليم لږ وو، خو له پخوا راهيسې پيرپرست نه وو او نه يې له زيارتونو مرادونه غوښتل، خو له څه مودې…
خوږه کافي/هیله پسرلی
له کړکۍ مې ها خوا کتل. باران و. څنګ ته مې ودرید، د کافي پیاله یې رامخته کړه. غوړپ مې وکړ، خوږه وه په سخته مې تيره کړه. پیاله مې…
نوی مدافع وکیل | لیکوال: فرانتس کافکا
ژباړن: حیات الله ژوند || موږ ته يې نوی مدافع وکیل رالېږلی، بوکفالوس (د مقدوني سکندر د آس نوم). د هغه څېره لیدونکو ته هغه وخت چې یو وخت دی…
زندان/اجمل پسرلی
عبیدالله چې له پایوازه راوګرځید د کوټې انډیوال یې اوږې وروخوځولې: -ورور دې څه ویل؟ -ویل یې هوا ګرمه ده ملګري یې پر خپلې خریلي ککرۍ کلک کلک رغوی تیر…
يوه ناڅيزه شخړه | لیکوال: فرانتس کافکا
ژباړن: حیات الله ژوند تبصره: محمد اکبر کرګر يوه عادي تجربه چې په ناڅيزه شخړه اوړي. الف له ب سره په هــ کې يو مهم کار لري. د لومړيو خبرو…