خیر/ اجمل پسرلی
د پارک پر چوکۍ نژدې راته کښیناست. ویې خندل. پورته غاښونه یې لویدلي وو، لاندې یې چینجو وهلي وو. لکه باران وهلې پیشو، سوړ بوی یې ته. پوزې ته مې…
د وینې څکه (لنډه کیسه) عبدالوکیل سوله مل
په درانه خوب ویده وه . خوب ویني چې د هدیرې څنګ ته روانه ده .ناببره ټول مړي له قبرونو راووځي . په لیدلو ېې ویره ونیسي . وریږدي ،…
لارویان/ لیکوال: فرانتس کافکا
ژباړن: حیات الله ژوند که شپه مهال کوڅې ته د تګ لپاره وتلی یې او یو سړی له ورایه ښکارېږي، چې ستا خوا ته درروان دی او سپوږمۍ هم د…
د پرښتې نوم مې څه دی؟
لنډه کیسه ژباړه: حمیدالله حمیدي د مور په خېټه کې یې پوره نهه میاشتې تېرې شوې وې. څو شېبې ورسته یې دې نړۍ ته سترګې غړولې. د خپل خدای پاک…
ساه/ هیله غضنفر
د کافکا کتاب یې بند کړ۰مخامخ یې وکتل . وښو د پسرلي لمر ته ارامه خوب کاوه۰ ژوره ساه یې واخیستله۰سترګې یې ورو پټې کړې۰سر یې په چوکۍ تکیه کړ۰غوږونه…
يو واري بيا پر دې لار راسه (لنډه کيسه) ليکوال: عبدالنافع همت
زما ګرانه جانانه! زموږ په ټولنه کي خلک ظاهري ښايست د ښځي يوازينی جوهر او شتمني بولي، خو زه بدمرغه ومه او دا شتمني خدای نه وه راکړې. هر چا…
تور و سپين/ اجمل ښکلی
په منځ کې پراته څراغه د چاپېره ناستو درو کسانو مخونه رڼول او پر دېوالونو يې د د دوی جسمونه څو برابر لوی تصويرول. که ماشوم يې پر دېوالو رپېدونکي…
اسمان به نن نړېږي (لنډه کيسه) فاروق سرور
په کلي کښي هره ورځ د خرپ جنګ وي ، سور اور وي او خلګ مري ،خو په ونۍ کښي يوه شپه اسمان هم د يو نري کاغز غوندي لاندي…