غيچې کړي ويښتان / لنډه کيسه/ لیکوال: ګلزار
ژباړه: نسیمه بارې لاله جې په دې ډېر خپه وو چې سپین سرې یې ویښتان غچې کړيوه خو دی یېنه پوښتلی او نه خبر کړی و، تیره میاشت یې نږور…
غږ/ اجمل پسرلی
ازابیلا د یوې نجلۍ انځور تر ګورې ونې لاندې ایستلی و. شنې پاڼې پرې راتویدې او نجلۍ خپل لوڅ ټټر ته کتل. ورته ومې ویل: ـپه اوړي کې مو منی…
بې پایلې بریا!/ نظيره رسولي
ګړندي ګامونه يې اخیستل په بېړه کې به يې د زینې یو پټه پرېښوده، بلې ته به يې ټوپ کړل؛ وروستۍ زینه کې يې د پښې په کېښودو سره د…
باتور/اجمل پسرلی
خرهاری و. د باتور له خولې ځګونه راوتلي وو. یو لاس یې یوه سړي پر مځکه کلک نیولی و، بل لاس یې بل. یو ږیرور د باتور سر ته ناست…
سپین کالي يې سره شول/ فضل الرحيم “خروټی”
دېوال ته یې وکتل په خندا شو، په دېوال کې نازکو کوتو پنډ تصویر جوړ کړی وه. غوټۍ منډه واخیسته خپله نانځکه یې پټه تر شاه نیولې راغله. غږ یې…
وسپنيز کمربند/ لیکوال: رام لعل
ژباړه: نسیمه باري ډیره موده مخکي يو ځای یو سوداګر اوسیده چي د هغه ښځه ډیره ښایسته وه.دومره ښايست پرې خدای ج لورولی وو چي ښکلاپرست خلک به کوڅه کې…
څانګه (لنډه کیسه) لیکوال: محمد خالص ادیب
دروازې ته ور نږدې شوم، په څانګه مې سترګې ولګېدې، د ګڼو نجونو منځ کې ولاړه وه؛ له پخواني عادت سره سم یې مخ په پړوني کې تاو کړی و،څو…
الوتکه: يا، له ځان سره داسې غږېده لکه شعر چې وايي
ليکوال: هروکي مورکمي ژباړن: ضمير څار په هماغه ماسپښين يې ترې وپوښتل: “دا دې کوم پخوانی عادت دی چې له ځان سره غږېږې؟” سترګې يې له مېز پورته کړې؛ پوښتنه…