نندارتون/ اجمل پسرلی
زړو ونو ته مې کتل. یوه یې تر نورو لوړه وه او په پورته څانګه کې یې د کارغانو ځاله. تر ونو لاندې د انځورونو مخې ته خلک ورو ورو…
شیدې/ لنډه کیسه/ لیکواله: چترا مدګل
ژباړن : ذبیح الله قرار شیدې د کور سړي څښي. ځکه چې هغوی سړي دي. د هغې کار دی چې سړو ته په احتیاط ګرم ګیلاس ورسوي. د وړلو په…
ټوپک/ اسدالله لودین
لونګ ټوپک ته لاس کړ او په بیړه له کوره ووت، مور یې ور غږ کړ، چیرته ځی؟ بیا مې په څه غم اړوې؟ لونګ د مور په خبره غوږ…
نا څرګند پور/لنډه کیسه/ عبدالوکیل سوله مل
نن په ښار کې خورا ګڼه ګوڼه ده . دښار په بیوزلو او نیستمنو وګړو د اختر ورځ ده ،ځکه داسې یوصا حب ېې لیدلوته له لیرې راغلی چې نه…
ځمکه غږیږي/لنډه کیسه/غزانورغزا
خان افضل چې د ګل دراز د کور مخې ته څو وسلوال او د هغه د تره زامن ولیدل، ویې منله چې تربوران یې په رښتیا هم ځمکه ترې خپلوي،…
پسته چونډۍ (لنډه کيسه) نصيراحمد احمدي
شين سهار و، له عمره پخه ښځه د نانوايي تر مخ پر هواره تېږه کېناسته، د چادرې له څلور کونجه سوريو يې پورته وکتل، پر ميخونو کتار سرې ډوډۍ راځوړندې…
مننه (لنډه کیسه) انتوان چیخوف
ژباړن: غزانور غزا — څو ورځې مخکې مې د ماشومانو کورنۍ ښوونکې مېرمن یولیا واسیلي یوانا، د کار کوټې ته را وبلله، غوښتل مې حساب ور سره خلاص کړم، ومې…
د ځان غم (لنډه کيسه) ګل رحمن رحماني
ځوانې ښځې یې له الما رۍ نه د خپل ماشوم زوی یو کتاب راوچت کړ،پاڼې یې واړولې، یو سپین پاکټ ته ورته کاغد یې ترېنه را واخیست او په شمیرلو…