تقاعد / اجمل پسرلی
تشه پیاله یې پورته ونیوله. ترموز یې راواخیست ویې خوځاوه، خالي و. په دالان کې هندارې ته ودرید. کورتۍ او لونګۍ له شناوۍ ږیرې سره ورته یو رنګ ښکاره شول.…
هو زه په خپله یمه، احمد یم/ پوهندوی آصف بهاند
«که کرونده کې ګڼه غبرګه وله وسوځېږي لوګر به ټکنده غرمه کې چېرته دمه وکړي» احمد تکل څو ورځې مخکې زما ګران دوست، زما د خوښې وړ شاعر، په ژوند،…
د حضرت وهریز د څو شعرونو پښتو ژباړه
ژباړونکی :فاروق فردا دهېواد د وتلي شاعر او لیکوال ، حضرت وهریز د اتو لنډکیو او دوو لنډو شعرونو پښتو ژباړه. حضرت وهریز اند او ښکلا ته په شعر کې…
شپونکی/ ښکلا ځدران
کلي کې ويرونکي خاموشي خپره وه. آسمان په تورو وريځو پوښلې و, داسې فضا وه لکه دې کلي کې چې هيڅ ژوندې سرى شتون ونه لري. لويه او شنه دښته…
د هومر له مزار نه یو ګل/ لیکوال:هانس کریستیان اندرسن
ژباړن: آصف بهاند شرقي شعرونه له سره ګل سره د بلبل د مینې له غږ ونو ډک دي. د شپې په آرامتیا کې، د ستورو په رڼا روښانه شوو شپوکې،…
زما د کلي شاعر (احمد تکل)/ صفي الله عمرخیل
د ژوند یوازې څو پسرلي مې اړولي و ، لا هم د ماشومتوب په بې سره او بې بره تخت ناست وم اوله خپلې بې پروا پاچاهۍ مې خوند اخیسته…
نړيوال ادبيات/ ګل رحمن رحماني
هنر او ادبيات په ټوله کې د انسان د طبعيت او پټو هيلو هغه ژبه ده چې د خپلې زمانې له خلکو پرته پرې ډېر ځله خپل راتلونکي نسلونه هم…
د پښتو اشتقاق او ترکيب تاريخ / اجمل ښکلى
(د پښتو اشتقاق او ترکيب تاريخ) د نامتو ختيځپوه جيمز ډارمسټټر ليکنه ده، چې د نورو ختيځپوهانو له ليکنو سره يوځاى په يوه کتاب کې پر ١٩٧٧ز کال د استاد…